电影中的人间悲剧太真实了，但有时又带有超现实的意味。这部电影讲述了一个在平静的大自然中幸存下来的女巫的故事。森林和湖泊的美丽镜头与阿纳本的悲惨创伤形成了鲜明对比。
这就是印度猎巫幸存者的现实。一个在部落人口众多的州尤其猖獗的问题很少被主流媒体所关注。
正如这部电影的导演萨钦·迪拉杰(Sachin Dheeraj)所说的，“人们认为在21世纪的印度，这太愚蠢了，不应该太认真，这真的很不幸。”“女巫”一词是父权制层下的fa?ade。我认为他们只需要对这个不如他们强大的人施加力量。”
萨钦在印度完成学士学位后前往美国接受高等教育，在那里他转向了“电影研究”。他的纪录片之所以引人注目，是因为它让幸存者接管了叙事。当人们进一步探索时，也许会发现，这部电影是如何捕捉自己的创作过程的。
它赢得了多项荣誉，包括第68届国家电影奖的最佳非故事片奖，以及喀拉拉邦国际纪录片和短片电影节的最高奖项——一个有奥斯卡资格的电影节。
作者与导演坐下来讨论了这个项目的背后，涉及的艺术元素，以及他对这部电影的愿景
你说这是你在德克萨斯大学奥斯汀分校第二年的论文前期项目。这个想法是从哪里萌发的?
当我还在古吉拉特邦读书的时候，有很多关于猎杀女巫的声音。我读过一个案例，一个老妇人被殴打，因为她被指控吃牛或孩子的灵魂。我很好奇为什么会发生这些事。七八年过去了，我在电影学院，不得不制作一部前置电影。我非常想做一些关于印度的东西。
读到以阿萨姆邦反猎巫斗士比鲁巴拉·拉巴(Birubala Rahba)命名的故事，重新点燃了我的好奇心。我开始深入调查，在古吉拉特邦发生了很多这样的案件。我联系了一些非政府组织，通过他们，律师和记者挖掘更多信息。
在我的实地调查中，我最初应该会见一对夫妇，他们在被贴上女巫的标签后遭到了攻击。现在你需要意识到，这些点民中的许多人住得很远，所以他们不经常去这些村庄。令我们非常震惊的是，这对夫妇实际上是死于袭击造成的伤害。但经过一番搜索之后，我遇到了阿纳本·帕瓦尔(Anaben Pawar)——政治迫害的主要受害者。
在听了她可怕的叙述后，我觉得有必要讲述她的故事，同时保留她强有力的声音和信念。这部电影就是这样诞生的。
在报道这些主题时，你是否遇到过语言障碍?如果是，你是如何克服这个问题的?
有一件好事是，我们的线人建议我们进入村子后不要装成外人。我们通常会有一个当地的帮手陪着，他是我们实地考察的常客，在这些部落村庄里很有名。有趣的是，我们还邀请他来做我们的制片助理。
与阿纳本的大部分交流都是在沉默中进行的。这部电影反映了这种类型。她在说话，我们只是被动的旁观者，在远处记录着，除了几次我们为了特定的问题而介入。
影片中有一些时刻，受访者似乎不愿或不愿透露过去的细节。从迈克尔·鲍威尔那里得到启示，电影制作本质上是一种偷窥行为，你在偷窥某人的生活。你是如何让整个谈话看起来不舒服的?
在电影中包含这些被压抑的时刻和对话背后的整个想法是由对透明度的需求和观察者和合作者之间的无言的权力动态所驱动的。阿纳本负责指导整个拍摄过程。只有当她有心情说话或表达自己时，我们才会拿出相机拍摄。
后期剪辑可以删除这些片段，但这样就能拍出一部“干净”的电影，这与我的设想相去甚远。它捕捉到了人类互动中的细微差别，增强了我对这种媒体的尊重。
即使你观察她是如何在电影的过程中一直对我们说话的，也基本上是按照时间顺序编辑的，保持序列的时间线完整无缺。起初，我们怀疑我们捕捉她的故事背后的动机，当时正义远非如此，但她最终变得热情起来，我们设法获得了她的信任，这使得保持她叙述的完整性变得更加完整。
自然特征是一个反复出现的元素，有美丽的镜头，一开始是“游客”，但随着电影的进展，她的生存集中在近距离观察。比如那张令人毛骨悚然的倒湖照片，似乎反映了阿纳本的生活被颠倒了，她面临着所有的女巫召唤和侮辱。是什么引导了这样一种电影化的愿景?
对我们来说，最重要的选择之一是记录她周围的自然环境。由于她是阿迪瓦西女性，她的生活方式与大自然紧密相连，并植根于大自然。我们一直知道它将在电影中扮演重要角色，但在拍摄时不知道它将以何种形式出现。她的声音与自然元素并置的决定是在剪辑时做出的。
关于反转镜头，甚至在那之前，你会看到有一个井。突然出现了一块石头。任何被干扰的东西，都试图回到最初的形式，但你会看到那里有一个空白。这可能是我们在电影中试图“创造”的唯一一个镜头。我们想用这两个镜头来讲述整部电影。一旦有干扰，一旦一个东西坏了，你就没有办法把它拼成原来的样子。它开始于对抽象的迷恋，慢慢地进入安娜的世界。
这是一个关于创伤的故事，但也是关于一个幸存者继续她的生活的故事。当阿纳本和她孙女的镜头向我们展示时，也有一点希望和痛苦。这部电影传达了什么信息?
诚然，创伤和记忆与这一事件有关，但人们也能感受到对压迫和父权制的强烈反抗，安娜完美地体现了这一点。作为一名电影人，我很有必要展示她如何在艰难困苦中坚持自己的立场，并成为后代的希望灯塔。她为尊严所做的斗争成为了主要的亮点。
这个镜头(和孙女的镜头)再次强调了她是多么的凡人。仅仅是为了体验对孩子的爱，就会让人对那些针对她的叙述产生疑问:这是那个你会指责为女巫的人吗?
微信扫一扫打赏
