对于生病的黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)来说，这是一场争夺家族财富的斗争

多年来，随着加州参议员黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)结束她作为议员和前旧金山市长的传奇生涯，她的健康状况和工作能力一直是一出漫长而痛苦的公众闹剧。

现在，范斯坦还在应对一场日益激烈的法律和财务冲突，她和女儿凯瑟琳·范斯坦(Katherine Feinstein)与她已故丈夫、富有的金融家理查德·c·布鲁姆(Richard C. Blum)的三个女儿发生了冲突。

在一起法律纠纷中，黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)的家人正在为她出售位于旧金山北部斯廷森海滩(Stinson beach)高档社区的海滨别墅的愿望而战。在另一个分歧中，两派在如何获得布卢姆的人寿保险收益方面存在分歧，范斯坦说，她需要支付她日益增长的医疗费用。

对于那些与范斯坦关系密切的人来说，围绕布卢姆遗产的斗争加剧了最近一个令人遗憾的篇章，它玷污了她漫长而成功的公共生活的黄昏，并引发了人们对她管理自己事务的能力的担忧。

“对于那些在她事业巅峰时期认识她的人来说，经济冲突是她事业结束时感到悲伤的另一个因素，”传记《黛安·范斯坦:永远不要让他们看到你哭》(Dianne Feinstein: Never Let Them See You Cry)的作者杰里·罗伯茨(Jerry Roberts)说。这本书出版于1994年，也就是她当选参议员两年后。

范斯坦家境富裕，长期以来一直是国会中最富有的议员之一。1980年嫁给布鲁姆时，她已经很富有了。根据国会议员要求她披露的最新财务信息，在进入参议院后，她将有价证券放入了一个保密信托，价值在500万至2500万美元之间。

这对夫妇的财富加在一起，甚至超过了参议员以前的生活水平。她的主要住所是位于旧金山高档社区太平洋高地(Pacific Heights)的一栋9500平方英尺的豪宅。直到最近，他们的度假屋还包括科罗拉多州阿斯彭(Aspen)占地36英亩的熊掌牧场(Bear Paw Ranch)，该牧场于今年3月以超过2500万美元的价格出售，以及2021年底以3600万美元的价格出售的一处七居室太浩湖(Lake Tahoe)大院。目前的资产包括夏威夷考艾岛上的一处房产和华盛顿特区的一处住宅

然而，围绕布卢姆遗产之争的背景是关于他的财富规模的问题，以及自今年早些时候患带状疱疹以来，范斯坦接受的家庭医疗保健的自付费用。

布卢姆是范斯坦的第三任丈夫，也是一位私募股权巨头。在他的一生中，他经常在公开账户中被称为亿万富翁。然而，熟悉布卢姆家族财务状况的人士对这种说法提出了质疑，他们说，布卢姆的财富低于一些继承人的预期。布卢姆的朋友说，疫情严重影响了他的投资，尤其是他在酒店的大量持股。

现年90岁的范斯坦是她在参议院的第六个任期，长期以来身体虚弱，记忆力和认知问题日益严重。今年早些时候，她因带状疱疹和各种并发症缺席数月后重返工作岗位，她的病情进一步恶化令同事们感到震惊。为了在参议院发挥作用，她一直依赖于一群助手，尽管她拒绝在明年选举后任期届满前放弃自己的席位。

这两起诉讼是由66岁的凯瑟琳·范斯坦(Katherine Feinstein)提起的，她是范斯坦的独生女，对母亲的法律事务拥有代理权。第一起诉讼是关于那栋海滨别墅的，她说这处房产年久失修，黛安·范斯坦不想再用它了，她想在今年夏秋卖掉它。

在她职业生涯的早期，这座海滨别墅为她提供了一个躲避混乱的政治世界的特殊避难所，在1990年竞选加州州长失败后，她就隐居在那里。这栋三卧室的住宅面朝波利纳斯泻湖(Bolinas Lagoon)，占地近半英亩，坐落在一个封闭的社区里。多年来，这里的居民既有旧金山的富人、嬉皮士艺术家，也有小说家丹妮尔·斯蒂尔(Danielle Steel)和感恩而死乐队(The Grateful Dead)成员等名人。今年5月，同一社区一套面积相当的房子以超过600万美元的价格售出。

该诉讼还指控布鲁姆的女儿们试图以费因斯坦的费用使用海滨别墅，并限制她出售部分信托基金的能力，以便在费因斯坦去世后增加她们遗产的价值。

第二起诉讼质疑受托人的任命是否恰当，涉及布卢姆的人寿保险收益，并声称本应通过信托支付的资金被受托人扣留。该诉讼称，范斯坦“招致了巨额医疗费用”，尽管布卢姆“打算在他死后赡养他的配偶，但所谓的受托人拒绝为范斯坦参议员支付医疗费用。”

最受欢迎的

作为回应，代表两位受托人的湾区律师——迈克尔·r·克莱因(Michael R. Klein)，布鲁姆的长期律师，以及马克·t·肖尔文克(Marc T. Scholvinck)，布鲁姆的私募股权公司的首席财务官——表示，两人从未拒绝向范斯坦支付任何款项。这名名叫史蒂文·p·布拉奇尼(Steven P. Braccini)的律师还表示，旧金山前高等法院法官、现任该市消防委员会委员的凯瑟琳·范斯坦(Katherine Feinstein)是出于个人利益，而不是出于母亲的利益。

Braccini在一份声明中说:“我的客户对这份文件感到困惑。”“理查德·布鲁姆的信托基金从未拒绝向范斯坦参议员支付任何款项，更不用说医疗费用了。”

凯瑟琳·范斯坦没有回应置评请求。

该声明称，受托人尚未获得证明凯瑟琳·范斯坦已被任命为委托书的文件。而且，它显然是在试图对黛安·范斯坦在诉讼中代表自己利益的能力提出质疑，它说:“无论是在这份文件中，还是直接对我的客户，凯瑟琳都没有明确表示，为什么现任美国参议员会要求有人对她拥有授权书。”

声明接着说:“虽然我的客户非常担心，但我们都希望这只是一个可以迅速解决的误解，而不是继女误入歧途，试图获得她无权获得的信托资产的控制权。”

朋友们说，尽管家族很富有，但对资产的分配还是有些担忧，参议员和她的女儿也担心费因斯坦要求的大量家庭护理费用，这些费用可能不在保险范围内。

当她因带状疱疹在旧金山家中休养时，管家和家庭健康助手在她女儿的监督下全职照顾范斯坦，据六名以上的家庭朋友和顾问说，他们要求保持匿名，因为他们没有被授权公开讨论参议员的家庭事务。

两位朋友说，今年早些时候，范斯坦重返工作岗位时，一位长期的健康助手陪同她前往华盛顿。朋友们补充说，参议员的女儿和女婿多年来一直帮助她管理个人财务。

黛安·范斯坦的代表亚当·拉塞尔(Adam Russell)表示:“这是一个私人法律问题。范斯坦参议员和她的办公室不予置评。”

范斯坦家族的老朋友、旧金山前市长威利·布朗(Willie Brown)说，这场财务纠纷可能反映了凯瑟琳·范斯坦和布鲁姆的三个女儿之间长期存在的敌意。他说:“坦率地说，如果所有人都互爱，就不会有任何问题。”

布朗继续说道:“坦白地说，我将依靠她女儿过去所表现出的清晰思维。”他称凯瑟琳·范斯坦是一位“杰出的女性，一位杰出的法官”，并表示她“如果不是为了母亲的利益，坦率地说，她不会采取她所采取的任何措施。”