58岁的迈克尔·乌里和53岁的珍·莱弗利在特鲁维尔经营着一家小型的暖气和空调维修公司,名为Botetourt Mechanical。Ulrey在20年前创立了这家小公司。
今年8月,该公司的两辆服务卡车都出了故障,业务遇到了一些困难。这对夫妇需要一个临时的替代者。所以Ulrey用他的借记卡,在Roanoke-Blacksburg地区机场的Budget-Rent-A-Car租了一辆克莱斯勒面包车。
当他完成交易时,租赁人员告诉Ulrey, Budget可以追踪车辆的位置,因为它配备了一个全球定位系统小装置。
原来,修理店找不到工作卡车的零件。所以在Budget的同意下,Ulrey把货车的租期从三天延长到了六天。第6天,也就是8月29日,Ulrey来到机场的Budget租车柜台,问他是否可以在第二天把货车还回去。
乌里说,工作人员回答说,这没问题,而且乌里应该把车停在机场停车场标有“预算”的地方。该职员补充说,公司可能会征收10美元的滞纳金。
这就是乌里在8月30日所做的。他把货车的钥匙链忘在中控台上了。
但预算收取的额外费用比这对夫妇预期的至少多了1000美元。然而,乌里和莱弗利直到9月11日才意识到这一点,当时他们试图在自动取款机上取钱。
当时他们的账户出现了负余额,因为Budget最近以2048.90美元的价格卖出了它。很快,这对夫妇就意识到,Budget向他们收取的费用,就好像他们的货车一直开到9月9日。
乌里回到机场的预算柜台,但什么也没找到。他说,预算办公室的职员告诉他,他们不可能在九天的时间里忽视货车的返回。
“是的,你说了。”乌里说他回答。
乌里让店员检查车辆的GPS数据。或者,是机场在租车处设置的摄像头的视频文件。他说,这两种情况都能证明他是在8月30日归还了货车。
乌里说,预算办公室的工作人员回答说:“不是这样的。”相反,店员给了Ulrey一个电子邮件地址,他可以通过这个地址上诉。
负责管理Botetourt机械公司账单和文书工作的莱弗利说,她给客服“领导”发了9封电子邮件,而Ulrey就是被指派给他的。第一封邮件只得到了敷衍的确认,但其他八封邮件都没有得到回复。
到9月29日,他们的钱还是没了,这对夫妇感到绝望。这时莱弗利给我发了邮件。
“我们一直在努力让这些人听我们的,”莱弗利写道。“我们支付正确的欠款没有问题,但这绝不是他们从我们这里偷走的2048.90美元。
“我觉得我们成了这家公司的牺牲品,被当作二等公民对待,”她补充说。“我感觉我一直在绕着圈跑,追逐着我的尾巴,我的头发着火了。
“丹,我们是一个小机构,我们努力工作赚钱,承担2000美元的损失是很痛苦的。”
当天下午(上周四),我给总部位于新泽西州的Budget-Avis的消费者维权主管加雷思?格莱姆斯(Gareth Grimes)发邮件。这条信息包括莱弗利的电子邮件。
我问格莱姆斯他能不能拿到货车8月30日的GPS数据,也就是乌里说他还车的那天。
我要求在周一中午(10月2日)之前得到答复——大约两个工作日之后。但我没有得到回应。于是,周一下午,我给Budget-Avis的客户服务主管戴维·霍洛威(David Holloway)打电话。最后我和他的秘书芭比谈了谈。
当我向芭比解释这个问题时,她向我保证,“预算”已经在处理了。她补充说,霍洛威不在,但会有人给我回电话。大约五分钟后,我接到了Marcin Lipinski的电话,他是纽约市一家大型公关公司的代理。
他问我是否愿意延长已经过期的截止日期。我们说好周一下午6点,但没花那么长时间。就在下午3点前。利平斯基发邮件给我。
他的邮件开头写道:“正如承诺的那样,以下是一份可以归因于预算的声明。”
“我们已经向乌里先生道歉,因为我们没有及时解决他的问题,并将他的合同调整到原来的报价。
这位发言人补充说:“不幸的是,混乱的起因是乌里先生不小心把租来的车停在了竞争对手的地点,没有进行适当的登记,直到几天后才通知Budget。”“虽然我们后来纠正了乌里先生的情况,但我们本应该更快。”
那天晚上,我收到了乌里和莱弗利的来信。他们用她的无线电话打给我,用的是免提功能。到那时,Budget已经将134.64美元存入了他们的支票账户。就听起来欢喜。
他们说,这笔钱实际上是在9月30日(周五)回到这对夫妇的账户上的。那是在我给《预算》的加雷思·格莱姆斯写信的第二天。但这对夫妇直到周一下午才意识到这笔存款已经存入。
我给他们读了利平斯基的邮件(上图)。在电话里,这对夫妇大笑起来。
“他们向你道歉了吗?”我问Ulrey。
“不,”Ulrey回答。“没有人什么也没说。”
除此之外,Ulrey在还车时非常确定他把车停在了标有budget的停车位上,而不是竞争对手的停车位上。(在机场的租车处,每个车位都有一个租赁公司的标志。)
在这一争议之后,乌里仍有疑问。比如,为什么在8月30日到9月11日之间,预算公司的人没有给他打电话,问他租来的货车到底在哪里,如果他们认为他把货车留着,而不是在约定的8月30日归还。
Ulrey说:“你会认为(Budget的员工)会没日没夜地盯着他们。”
但这对夫妇拿回了他们的钱,这才是最重要的。他们的支票账户余额又有盈余了。
他们想送我一个表示感谢的信物,但我拒绝了。道德规范禁止我接受礼物。
他们热情洋溢的感谢和如释重负的声音已经足够了。