这是一个非常好的问题,但答案有些复杂,因为它取决于您指的是哪一部作品的“真正原文”结局,很多我们熟知的经典作品,尤其是中国四大名著,其流传版本众多,结局也各有说法。
我将为您详细解读几部最常被讨论的作品,以及它们所谓的“真正原文”结局。
《红楼梦》 - 最著名的“真本”之争
《红楼梦》的结局是文学史上最大的悬案之一,我们现在通行的一百二十回本,后四十回(第81回至120回)普遍认为是由高鹗和程伟元续写的,而“真正原文”的结局,指的是曹雪芹自己创作的、已经失传的结局,我们只能通过前八十回的线索和脂砚斋的批语来推测。
通行本(高鹗续写)的结局:
- 贾府“兰桂齐芳”:贾府被抄家后,皇帝开恩,又恢复了家产,贾宝玉最终参加科举考试,考中举人,然后与薛宝钗成婚。
- “中乡魁宝玉却尘缘”:贾宝玉中举后,看破红尘,悬崖撒手,出家为僧。
- “沐皇恩贾家延世泽”:贾府的子孙,特别是贾兰(李纨之子),最终科举高中,光宗耀祖,贾家复兴。
- 人物命运:林黛玉在宝玉大婚之夜泪尽而亡;王熙凤在贫病交加中惨死;史湘云的丈夫早逝,生活困苦。
曹雪芹原意推测的结局(基于脂砚斋批语): 根据前八十回的伏笔和脂砚斋的批语,曹雪芹的原意要悲凉得多,也更符合“白茫茫大地真干净”的判词。
- 贾府彻底败亡:贾府不是被抄家后复兴,而是被彻底抄家,树倒猢狲散,落了片白茫茫大地真干净”,彻底覆灭。
- 宝黛钗悲剧:
- 林黛玉:不是泪尽而亡,而是在贾府败亡的巨大压力下,沉湖而死(有“冷月葬花魂”的暗示)。
- 薛宝钗:她虽然与宝玉成婚,但婚后生活极其不幸,是“金簪雪里埋”,守活寡。
- 贾宝玉:他没有中举,而是在经历了家族破灭、知己逝去的双重打击后,彻底绝望,悬崖撒手”,赤条条来去无牵挂地出家为僧。
- 其他人物:
- 王熙凤:被休弃或关押,在贫病交加中死去,死后甚至无人收尸。
- 史湘云:与卫若兰成婚,但丈夫早逝,生活孤苦,她甚至可能与宝玉在落魄时相遇,但最终“因麒麟伏白首双星”,暗示两人未能终成眷属。
- 贾元春:在宫廷斗争中被赐死。
- 贾探春:远嫁他乡,如断线风筝,一去不返。
《红楼梦》的“真正原文”结局是曹雪芹原稿的结局,它比高鹗续写的结局更为残酷和彻底,是一个彻底的悲剧,旨在揭示封建大家族必然衰亡的命运。
《水浒传》 - 被腰斩的结局
《水浒传》的结局也存在争议,主要围绕“招安”后的情节展开。
通行本(金圣叹腰斩本)的结局: 在明末清初文学批评家金圣叹的版本中,《水浒传》在“卢俊义惊噩梦,宋江神聚蓼儿洼”处戛然而止,梁山好汉们即将被朝廷招安,但故事在此结束,金圣叹认为,梁山好汉“替天行道”,是英雄,招安后屈辱地死去,是对英雄的污蔑,所以他删去了后面的情节,让好汉们保持着最后的荣光。
百回本/百二十回本(施耐庵原意)的结局: 这是更接近原著(或说早期流传版本)的结局,包含了招安后的全部故事。
- 接受招安:梁山好汉接受朝廷招安,成为官军。
- 征辽国、平田虎、灭王庆:他们为朝廷四处征战,立下赫赫战功。
- 征方腊:这是最惨烈的战役,在征讨方腊的过程中,梁山好汉损兵折将,阵亡了59位头领,包括“智多星”吴用、“玉麒麟”卢俊义、“豹子头”林冲、“小李广”花荣等核心人物,昔日轰轰烈烈的梁山泊,最终只剩下27人活了下来。
- 悲惨的结局:
- 宋江:被奸臣高俅、蔡京等人用毒酒害死。
- 卢俊义:被水银毒伤,最终落水而死。
- 吴用、花荣:在宋江墓前自缢身亡,追随宋江而去。
- 其他幸存者:如武松、鲁智深等,也大多看破红尘,选择出家或归隐。
《水浒传》的“真正原文”结局是梁山好汉接受招安,并在为朝廷卖命后,几乎全数死难,幸存者也大多不得善终,这是一个极具悲剧色彩的结局,深刻揭示了“忠君”思想的虚幻性和残酷性。
《西游记》 - 结局相对统一
与《红楼梦》和《水浒传》不同,《西游记》的结局在所有主要版本中都非常一致,争议较小,它被认为是吴承恩完成的,没有大规模的续写或腰斩。
原文结局:
- 取得真经:唐僧师徒四人(加上白龙马)历经九九八十一难,终于到达西天雷音寺,见到了如来佛祖。
- 论功行赏:如来论功行赏,封赏如下:
- 唐僧:被封为“旃檀功德佛”。
- 孙悟空:被封为“斗战胜佛”。
- 猪八戒:被封为“净坛使者”。
- 沙悟净:被封为“金身罗汉”。
- 白龙马:被封为“八部天龙”。
- 修成正果:师徒五人全部修成正果,位列仙班,故事圆满结束。
《西游记》的“真正原文”结局就是我们所熟知的这个“功德圆满”的结局,师徒五人封佛成圣,没有其他争议版本。
《三国演义》 - 结局同样明确
与《西游记》类似,《三国演义》的结局也非常明确,是罗贯中创作的完整结局。
原文结局:
- 三分归晋:故事以司马氏家族逐渐掌控曹魏政权,最终由司马炎建立晋朝而告终。
- 天下大势,合久必分,分久必合:小说开篇的这句预言,在结尾得到了印证,从汉末的群雄割据,到魏、蜀、吴三国鼎立,最终天下重新统一于晋朝。
- 英雄落幕:小说的结尾充满了对逝去英雄的追忆和感慨,尤其是诸葛亮和姜维的“鞠躬尽瘁,死而后已”,给读者留下了无限的唏嘘。
《三国演义》的“真正原文”结局就是“三分归晋”,天下统一,这是一个符合历史走向和作者创作意图的、结构完整的结局。
作品 | “真正原文”结局 | 通行本/常见版本结局 | 主要争议点 |
---|---|---|---|
《红楼梦》 | 彻底悲剧:贾府覆灭,宝黛钗均不得善终,白茫茫大地真干净。 | 部分复兴:贾府复家,宝玉中举后出家,宝钗守寡。 | 高鹗续书 vs. 曹雪芹原稿,是文学史上最大的悬案。 |
《水浒传》 | 招安后的惨烈结局:征方腊死伤惨重,幸存者多被奸臣害死。 | 金圣叹腰斩本:在招安前结束,保留英雄最后的荣光。 | 金圣叹的“腰斩” vs. 完整的招安悲剧。 |
《西游记》 | 功德圆满:师徒五人取得真经,全部封佛成圣。 | 与原文结局完全一致。 | 争议较小,结局明确。 |
《三国演义》 |