法庭称韩国应为越南战争大屠杀负责_2

韩国首尔(美联社)——韩国一家法院周二下令政府向一名越南妇女赔偿3000万韩元(合2.4万美元)。1968年越南战争期间，韩国海军陆战队在她的村庄横冲直撞，这名妇女中枪后幸免于难，但失去了几名亲属。

首尔中央地区法院(Seoul Central District Court)在判决62岁的阮氏清(Nguyen Thi Thanh)获得赔偿时，驳回了政府的说法，即尚不清楚韩国军队是否应对Phong Nhi村的屠杀负责。

据阮庭清的律师林在成(Lim Jae-sung)说，法院还驳回了政府的论点，即韩国军队面对的是经常与当地人混在一起的越共游击队，杀害平民是不可避免的。

这一裁决标志着韩国法院首次认定该国政府应对战争期间大规模杀害越南平民负责，并可能为类似诉讼开辟道路。当时由反共军事领导人统治的韩国向越南派遣了32万多名士兵，是与美军并肩作战的最大外国部队。

韩国司法部没有立即回应政府是否会上诉的提问。

据美国军方文件和幸存者说，1968年2月，韩国海军陆战队在芳尼和附近的芳尼村进行搜索行动时，据称向手无寸铁的平民开枪，造成70多人死亡，约20人受伤。

当时年仅7岁的Thanh因腹部枪伤接受治疗，她的五名家庭成员死亡，包括她的母亲、妹妹和兄弟。她于2020年对韩国政府提起诉讼，并于去年8月在首尔法院出庭作证。

审判还包括其他越南村民和韩国战争老兵柳珍成(Ryu Jin-seong，音)的证词。柳珍成是海军陆战队的一名成员，与芳西和芳野的袭击事件有关。他提供了朝鲜士兵如何向手无寸铁的平民开枪的第一手资料，其中许多是儿童和妇女。

在越南等待判决的阮庭清说，她对自己在法庭上的胜利“欣喜若狂”。

她在一段由她的法律团队翻译的视频信息中说:“我认为(在芳尼丧生的人)的灵魂一直和我在一起，支持我。”“我非常高兴，因为我认为这些灵魂现在可以高枕无忧了。”

韩国政府辩称，没有确凿的证据表明韩国军队应对杀戮负责，甚至暗示侵略者可能是穿着朝鲜制服的越共战士，他们试图进行心理战。

政府还坚称，即使韩国士兵参与其中，当他们不断面临越共游击队的威胁时，他们的激进反应是可以理解的，越共游击队经常隐藏在当地人中间，并积极招募年轻女性。