12月26日至1月1日，卫生部记录了3458例COVID-19病例

INQUIRER.net文件照片

菲律宾马尼拉-菲律宾卫生部周一表示，从12月26日至1月1日，菲律宾卫生部记录了3458例COVID-19病例，平均每日病例达到494例。

根据卫生部的统计，新冠肺炎确诊病例为3458例，比去年12月19日至25日减少了39%。尽管由于假日聚会和旅行，人们的流动性增加了。

" Mula Disyembre 26 hanggang Enero 1,3,458 na bagong kaso ang naitala sa bansa。Ang average na bilang ng bagong kaso kada araw ngayong linggo ay nasa 494, mas mababa ng 39% kung ikukumpara sa mga kaso noong Disyembre 19 hanggang 25，”卫生部说。

(12月26日至1月1日，全国新增病例3458例。日均新增病例为494例，比19日~ 25日减少了39%。)

" Sa mga bagong kaso, 3 Sa mga ito ang may malubha at kritikal na karamdaman。Samantala, mayoon namang naitalang 164 na pumanaw kung saan 32 ay naganap noong Disyembre 19 hanggang Enero 1。”

(新增病例中有3例为重症危重病例。与此同时，有164例COVID-19死亡记录，其中32例是在12月19日至1月1日期间死亡的。)

截至1月1日，卫生部已将433例COVID-19病例列为重症病例。与此同时，新冠肺炎重症监护病房(ICU)的2155张床位中，有16.2%的床位被占用。

卫生部补充说:“萨曼塔拉，有3110张(16.9%)至18412张非重症监护病房的COVID-19床位。”

(与此同时，18412张非icu床位中，目前有3110张(16.9%)正在使用。)

尽管人数较低，但卫生部敦促菲律宾人保持警惕，遵守最低公共卫生标准，以确保安全和维护公众健康。

“Pinapaalalalahan ang lahat na huwag maging kampante sa banta ng COVID-19。Bagkus, dapat natin ipagpatuloy ang tamang pagsunod sa最低公共卫生标准sa ilalim ng警戒1级。”

(提醒大家不要对COVID-19的危险沾沾自喜。相反，我们应该继续遵守处于警戒1级的最低公共卫生标准。)

“Paalala ng Kagawaran ng Kalusugan na laging magsuot ng最适合的口罩在kung maaari, manatili sa通风良好的na mga lugar。Sa oras na makaramdam ng sintomas, agad na mag-isolate，”它补充道。

(卫生署提醒市民戴上最合适的口罩，如有可能，应待在通风良好的地方。当出现症状时，可能的患者应立即隔离。)