凤去龙来，之子于归是啥意思？凤去龙来的意思-乐胡号

逐字逐句解释

我们把这句话拆开来看：

凤去龙来 (fèng qù lóng lái)

凤 (fèng)：凤凰，中国古代神话中的百鸟之王，雄性为“凤”，雌性为“凰”，在古代文化中，凤凰是吉祥、高贵、美好的象征，尤其常用来比喻皇后、公主或品德高尚的女性。
龙 (lóng)：龙，中国古代神话中的神异动物，是尊贵、权威、力量的象征，常用来比喻皇帝、天子。
去 (qù)：离开,离去。
来 (lái)：到来,来临。

组合起来，“凤去龙来”的字面意思是：凤凰离开了，而龙来了。

深层含义： 这其实是一种非常精妙的比喻和对比。

“凤去龙来”连在一起，生动地描绘了一场皇家或贵族的盛大婚礼，它描绘了一幅画面：新娘（凤）告别了娘家的荣华，新郎（龙）则迎来了这份荣光，这个成语充满了喜庆、尊贵和权力更迭的意味。

之子于归 (zhī zǐ yú guī)

这是理解这句话的关键，也是《诗经》中一个非常著名的句子。

之 (zhī)：代词，这里指代“那位”、“这个”。
子 (zǐ)：在古代是对“女子”的美称，尤其指有身份、有德行的年轻女子，类似于“这位小姐”或“这位姑娘”。
于 (yú)：一个语气助词，没有实际意义,只是用来增加音节和韵律感。
归 (guī)：这个字是核心，在古代，“归”特指女子出嫁，古人认为，女子嫁到夫家，是回到她本该归属的地方，所以用“归”字,体现了古代的宗法观念。

组合起来，“之子于归”的字面意思是：这位姑娘，出嫁了。

深层含义： 这个表达非常典雅和含蓄，它不像现代白话文那样直白地说“她结婚了”，而是充满了诗意和仪式感，它强调了女子成年后，找到归宿，建立新家庭这一人生重要时刻的庄重与美好,它传递的是一种对女子新生活的祝福和期盼。

出处： 这句话出自《诗经·邶风·燕燕》,全诗是：

燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

……（省略）

终温且惠，淑慎其身。 先君之思，以勖寡人。

在《燕燕》这首诗的上下文中，“之子于归”是核心事件。 这首诗被普遍认为是“万古送别诗之祖”，描写的是卫庄公的夫人庄姜，送别她远嫁的妹妹戴妫，诗中反复咏叹“之子于归”，表达了对即将远嫁的妹妹的深切不舍、担忧和祝福。

“凤去龙来”和“之子于归”的关系： 虽然“凤去龙来”这个成语组合流传很广，但它并非直接出自《诗经·燕燕》原文，而是后人根据“之子于归”的意境，结合“龙凤”的文化象征,提炼和升华出来的。

当人们将“凤去龙来”与“之子于归”放在一起时,它们就构成了一个完整而华丽的画面：

“凤去龙来，之子于归” 意思是： 尊贵的新娘（凤）告别了娘家，迎来了新郎（龙）的迎娶，这位美好的姑娘（之子）出嫁了，找到了她新的归宿（于归）。

它描绘了一场盛大、吉祥、充满仪式感的婚礼，既有对出嫁过程的宏大叙事（凤去龙来），又有对新娘本人的美好祝福和诗意描述（之子于归）。

核心意思：形容女子出嫁，特指尊贵、喜庆的婚礼场面。
情感色彩：庄重、典雅、喜庆、充满祝福。
现代用法：
- 常用于婚礼请柬、婚礼致辞、贺词中,显得非常有文化底蕴。
- 在描写古代宫廷或贵族婚礼的小说、影视剧中,经常会用到这句话来烘托气氛。
- 它是一个极具东方美学色彩的词语,用来表达对新人结合的美好祝愿。

如果你在婚礼上看到“凤去龙来，之子于归”这八个字，它就是在用最古典、最华丽的方式，祝贺新娘出嫁,赞美这段姻缘是天作之合。