韩国和美国结束了针对朝鲜威胁的大型军事演习

(注意:重铸标题，引子;在整个过程中添加更多细节)

首尔，3月14日(韩联社)——周四，在平壤暂停导弹发射一个月之际，韩国军方表示，韩国和美国结束了一场旨在加强对朝鲜威胁的威慑的大型联合军事演习。

一年一度的电脑模拟“自由之盾”军演于3月4日开始，今年早些时候平壤的武力威胁引发紧张局势，包括在西部海上边界附近发射炮弹和进行一系列导弹试验。

官员们表示，这次联合演习的目的是改善盟国的联合防御态势，重点是利用陆地、海洋、空中、网络和太空资产的多领域作战，以及应对朝鲜的核作战。

平壤方面长期以来一直谴责美韩联合军演是入侵朝鲜的预演，而首尔和华盛顿方面则否认了这种说法，称美韩联合军演是防御性的。

周三，韩国国防部长申元植(Shin Won-sik)在访问位于首尔以南城南的一个重要战时指挥掩体时，呼吁军队掌握作战系统，以“压制”朝鲜的核和导弹网络。

然而，美韩两国并没有在朝鲜核攻击的情况下进行训练，这种情况预计将被纳入8月份的大型联合军演。

与“自由之盾”有关，韩美本月共计划进行48次实地演习，这是去年同期的两倍多。

包括英国在内的联合国司令部12个成员国的人员也参加了演习，中立国监督委员会(Neutral Nations Supervisory Commission)负责监督1950-53年朝鲜战争停战协议的执行情况，并对演习进行了观察。

最近的联合演习引发了人们的担忧，即朝鲜会像过去那样试射导弹以示抗议，但在为期11天的军演中，朝鲜的军事示威活动并不包括发射导弹。

北韩国防部上星期谴责美韩联合军演，并警告说，北韩将进行“负责任的”军事活动，以控制它所说的朝鲜半岛不稳定的安全环境。

据朝鲜官方媒体报道，在“自由之盾”演习期间，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)指导了一系列军事演习，包括3月7日在首尔射程内的部队进行的炮击演习，以及周三坦克部队之间的训练比赛。

韩国军方表示，在3月5日至7日期间，他们还发现疑似朝鲜试图在西北边境岛屿周围干扰全球定位系统(Global Positioning System)信号，不过没有收到损失报告。

据韩国军方称，朝鲜上次在其东海岸发射多枚巡航导弹是在2月14日，这是朝鲜今年第五次发射此类导弹。

yunhwanchae(结束)