空中交通系统故障导致马尼拉所有航班改道

尼诺阿基诺国际机场(NAIA)。来自MIAA的图片

菲律宾马尼拉——由于菲律宾航空交通管理中心(ATMC)在新年第一天停电，当地航空公司暂时暂停了航班，这引起了假期结束后必须回家的乘客的担忧。

宿务太平洋航空(Cebu Pacific Air)和菲律宾航空(Philippine Airlines)周日分别发布警告称，他们的乘客可以预期定期航班的起飞和抵达会受到干扰。

宿务太平洋航空公司表示，空中交通管制中心“目前正在经历停电和通信中断，影响所有业务。”

“所有航班都暂时停飞。行政首长协调会正在与有关当局协调情况何时恢复正常。在我们处理情况时，请预计航班会中断。”

与此同时，菲律宾航空公司表示，它正在“与航空当局密切协调调整航班时间表和放行，因为当局正在迅速解决这个临时问题。”

该公司表示:“这是暂时的情况，我们将采取一切必要措施恢复正常航班时刻表，并尽快让改道的航班返回原目的地。”

菲律宾民航局(CAAP)已向受影响的航空公司乘客道歉，并保证问题已经得到解决。

CAAP在一份声明中说:“乘客的安全是该机构的首要任务，最好是确保飞机在地面上，以避免任何空中事故。”

马尼拉国际机场管理局局长Cesar Chiong援引菲律宾民航局的话说:“(电力)供应问题已经解决，并在完成系统测试后不久恢复了ATMC服务。”