由于风暴逼近，成千上万的年轻童子军撤离在韩国举行的世界大会

首尔，韩国(美联社)——周一，韩国官员表示，由于热带风暴“哈农”逼近，韩国将用公共汽车从沿海聚会地点疏散数万名童子军。

据韩国内政部和安全部副部长金成浩(Kim Sung-ho)说，从周二早上开始，这些车辆将从西南部扶安县的世界童军大会(World Scout Jamboree)上运送36000名童军，其中大部分是青少年。

他说，来自158个国家的大部分童子军将被安排在首都首尔和附近的首都地区。官员们正试图在政府培训中心、教育设施以及酒店争取空间。金说，将童子军从营地撤离需要6个小时或更长时间，组织者说，他们离开后，这里将不再用于任何活动。

此前，世界童军运动组织(World Organization of The Scout Movement)表示，它紧急呼吁韩国迅速将童军从风暴的路径上转移出去，并“在他们逗留期间和返回祖国之前，为参与者提供一切必要的资源和支持”。

韩国政府没有立即说明这些球探将在哪里停留。世界童军运动组织(World Organization of the Scout Movement)全球通讯主管戴维·文恩(David Venn)表示，该组织仍在等待政府官员提供详细的计划。

一个多星期以来，“哈农”在日本西南部岛屿周围走了一条不同寻常的蜿蜒路径，带来了暴雨，摧毁了数千户家庭的电力，扰乱了航班和火车服务。日本气象厅(Japan Meteorological Agency)表示，周一下午，“桑迪”的持续风速为每小时108公里(67英里)，阵风更大，预计本周“桑迪”横扫日本主要岛屿九州岛时将保持这一强度。

韩国气象局报告称，“哈农”预计将于周四上午在韩国登陆，风速可能高达每小时118至154公里(73至95英里)。该机构说，包括扶安在内的该国南部大片地区最早可能在周三受到风暴的影响。

总统办公室表示，他呼吁制定“应急”计划，包括将他们转移到首都地区的酒店和其他设施，几小时后宣布了撤离侦察兵的计划。

该机构表示，这场风暴位于日本南部九州主岛奄美市以东约160公里(99英里)处，并于周一下午逐渐向北移动。它警告受影响地区的居民注意泥石流、大风和汹涌的大海。

据日本消防和灾害管理局(Fire and Disaster Management Agency)称，这场风暴已在日本南部冲绳岛造成1人死亡，70人受伤。西日本铁路公司(West Japan Railway Co.)表示，由于该地区天气预报恶劣，“新干线”子弹头列车服务有可能从周三晚上到周四早上暂停。

高温已经迫使数千名英国和美国侦察兵离开了这个在填海造地上建造的基地。英国侦察兵被转移到首尔的酒店，而美国侦察兵则被转移到位于首尔以南约70公里(45英里)的美军基地汉弗莱斯军营。

自周三活动开始以来，已有数百名参与者接受了与高温有关的疾病治疗。早在活动开始之前，批评人士就提出了担忧，担心把这么多年轻人带到一个广阔的、没有树木的、无法抵御夏季炎热的地区。

挪威向导和童子军协会的基维尔·卡萨对挪威新闻机构NTB说:“撤离工作在风暴来临之前就已经开始了。”

“我们不会冒任何风险，挪威参赛选手的健康和安全是最重要的，”她告诉挪威国家电视台。挪威国家广播局称，来自斯堪的纳维亚国家的约700名童子军参加了此次活动，他们将被转移到美军基地。

韩国性别平等与家庭部部长金贤淑(Kim Hyun-sook，音)说，官员们正试图在这些童子军离开之前为他们安排新的文化活动，包括周五在首尔足球场举行的韩国流行音乐音乐会，以配合闭幕式。

“我们不这么认为，”当被问及球探们离开扶安是否应该被视为这次盛会的提前结束时，金说。“我们正在与露营地以外的地方政府建立新的项目，所以可以说，聚会正在扩大。”

周一早些时候，组织者正在匆忙制定计划，在风暴到来之前疏散童子军。大会组委会秘书长崔昌行(Choi Chang-haeng)说，组织者已经在扶安附近地区确保了340多个疏散场所，包括社区中心和健身房。

大约有4万名童子军参加了这个在填海造地上建造的聚会。大约4500名来自英国，是最大的国家队伍，而大约1000名来自美国。

韩国将“哈农”归类为台风，定义为风速超过每小时61公里(38英里)的热带风暴。韩国气象局预计，“哈农”将在未来5天内减弱为风暴。

—

美联社驻东京记者Mari Yamaguchi和驻丹麦哥本哈根记者Jan M. Olsen对本文也有贡献。